-
1 переговоры
мн. negotiations, talks мн.;
parley ед.;
воен. переговоры на высшем уровне ≈ summit talks вести переговоры( с кем-л.) ≈ to negotiate( with), to carry on negotiations( with), to conduct talks( with), to carry on talks (with) ;
to parley (with) воен. бесплодные переговоры ≈ fruitless negotiation, unsuccessful negotiations прямые переговоры, непосредственные ≈ direct discussion, direct negotiations возобновлять переговоры ≈ to reopen/resume negotiations/talks/discussions предварительные переговоры ≈ preliminary talks, pourparlers прерывать переговоры ≈ to break off negotiations, to suspend talks срыв переговоров ≈ breakdown of talks торговые переговоры ≈ trade negotiations/talks закулисные переговоры ≈ backstage talks неофициальные переговоры ≈ informal talks официальные переговоры ≈ formal talks прекращать переговоры ≈ to break off negotiations мирные переговоры ≈ peace negotiations, peace talks, peace conference длительные переговоры ≈ marathon negotiation, round-the-clock negotiations дипломатические переговоры ≈ diplomatic negotiationsпереговор|ы - мн. negotiations, talks;
~ на высоком уровне high-level talks/negotiations;
закрытые ~ private negotiations;
коммерческие ~ соmmercial negotiations;
многосторонние торговые ~ multilateral trade negotiations;
прямые ~ explicit bargaining sg. ;
в ходе ~ов in the course of negotiations;
лицо, ведущее ~ negotiator;
~ о размере зарплаты wage bargaining sg. ;
терпеть неудачу в ~ах fail in one`s negotiations;
вести ~ о заключении договора negotiate a treaty;
дело находится в стадии ~ов the matter is under negotiation.Большой англо-русский и русско-английский словарь > переговоры
-
2 pourparler
-
3 pourparler
fr.noun(usu. pl.)предварительные неофициальные переговоры* * *(n) неофициальные предварительные переговоры* * ** * *['pʊrpɑr'leɪ /'pʊə'pɑːleɪ] n. предварительные неофициальные переговоры -
4 pourparler
puəˈpɑ:leɪ франц.;
сущ.;
обыкн. мн. предварительное совещание( предваряющее официальные переговоры) (французское) неофициальные предварительные переговоры pourparler (обыкн. pl) фр. предварительные неофициальные переговорыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pourparler
-
5 pourparler
[pʊə'pɑːleɪ]1) Французский язык: предварительные неофициальные переговоры2) Дипломатический термин: неофициальные предварительные переговоры -
6 pourparlers
1) Общая лексика: (предварительные) переговоры2) Французский язык: неофициальные предварительные переговоры -
7 pourparler
-
8 pourparler
n обыкн. pl фр. -
9 informal talks
informal (preliminary/preparatory) talks неофициальные (предварительные) переговоры -
10 pourparler
n обыкн. pl фр. неофициальные предварительные переговоры -
11 pourparler
-
12 pourparler fr.
pourparler fr. noun; usu. pl. предварительные неофициальные переговоры -
13 pourparler
[puəˈpɑ:leɪ]pourparler (обыкн. pl) фр. предварительные неофициальные переговоры
См. также в других словарях:
СНВ-III — / New START Договор между Российской Федерацией и Соединёнными Штатами Америки о мерах по дальнейшему сокращению и ограничению стратегических наступательных вооружений Treaty between the United States of America and the Russian Federation on… … Википедия
ВТО — это международная финансовая организация ВТО : вступление в ВТО, Россия в ВТО, состав ВТО Содержание >>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Перес, Шимон — Президент Израиля Президент Израиля. Израильский политик ветеран: с 1959 года по 2006 год на каждых парламентских выборах избирался депутатом Кнессета, сменил множество министерских портфелей. Дважды занимал пост премьер министра Израиля, хотя… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Лесток, Иоганн Герман — (Арман, Иван Иванович) граф Римской империи, доктор хирург, первый придворный лейб медик, действительный тайный советник, главный директор медицинской канцелярии и всего медицинского факультета; род. 29 апреля 1692 г., умер 12 июня 1767 г. Лесток … Большая биографическая энциклопедия
Мошанов, Стойчо — Стойчо Мошанов (25 мая 1892, Дряново 10 января 1975, София) болгарский политический деятель, председатель 24 го обыкновенного Народного собрания (1938 1939). Содержание 1 Политик 2 Тайная миссия в Анкару и Каир … Википедия
Мошанов — Мошанов, Стойчо Стефанов Стойчо Стефанов Мошанов (25 мая 1892, Дряново 10 января 1975, София) болгарский политический деятель, председатель 24 го обыкновенного Народного собрания (1938 1939). Содержание 1 Политик … Википедия
Мошанов Стойчо — Стойчо Мошанов (25 мая 1892, Дряново 10 января 1975, София) болгарский политический деятель, председатель 24 го обыкновенного Народного собрания (1938 1939). Содержание 1 Политик 2 Тайная миссия в Анкару и Каир … Википедия
Мошанов, Стойчо Стефанов — Стойчо Стефанов Мошанов (25 мая 1892, Дряново 10 января 1975, София) болгарский политический деятель, председатель 24 го обыкновенного Народного собрания (1938 1939). Содержание 1 Политик … Википедия
Александр Лукашенко — (Alexander Lukashenko) Александр Лукашенко это известный политический деятель, первый и единственный президент Республики Беларусь Президент Беларуси Александр Григорьевич Лукашенко, биография Лукашенко, политическая карьера Александра Лукашенко … Энциклопедия инвестора